Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Эся из Ехо (список заголовков)
00:46 

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?
Недавно JesuOtaku опубликовала свой отзыв на Mahou Shoujo Madoka Magica, где, в том числе, провела очень интересную дихотомию: драма-трагедия. Чем я с вами и делюсь.

В русском языке драма - это что-то вроде антонима комедии, где все льют море слез, но по-английски и, собственно, по-гречески, драма - это всего лишь "действие". Более того, с точки зрения структуры, драму можно рассматривать как противоположность трагедии.

Структура хорошей драмы:
1. Идеалы побеждают Рациональность
2. Личное побеждает Безличное
3. Внутренне побеждает Внешнее
4. Успехи/неудачи обычно вращаются вокруг "судьбы"

Драма нас морально удовлетворяет, когда то, что должно произойти, потому что это правильно, происходит. Есть лишь ничтожный шанс, что что-то хорошее случится, но оно случается, и это кажется логичным, потому что герой завоевывает свое счастье благодаря какому-нибудь своему внутреннему достоинству. Герой держит будущее в своих руках и сам решает свою судьбу.
Если выкинуть из "Наруто" все лишние, ничего не останется получится хорошая драма. "Властелин Колец", "Три Мушкетера", диснеевская "Русалочка" - собственно, почти все истории - это драмы.

Структура хорошей трагедии:
1. Рациональность побеждает Идеалы
2. Безличное побеждает Личное
3. Внешнее побеждает Внутреннее
4. Успехи/неудачи обычно вращаются вокруг "рока"

Трагедия нас морально удовлетворяет, когда то, что может произойти, происходит. Катастрофу можно было избежать, если бы не глупая ошибка или какой-то фатальный внутренний недостаток героя. Герой становится беспомощным перед своим роком.
"Берсерк", например, это трагедия, "Ромео и Джульетта" Шекспира, "Русалочка" Андерсона, выше упомянутая "Мадока" - тоже.

При этом драма не обязательно должна иметь абсолютно счастливый конец, а трагедия вовсе не всегда обязана кончаться плохо. Напротив, чересчур слащавый финал может испортить замечательную драму (например, The Legend of Korra).
Трагедия же с счастливым концом - это история вселенной и сама жизнь, по крайней мере, согласно моему мировоззрению. Поэтому трагедия как жанр для меня интересней.

А ваш мир больше похож на драму или на трагедию? И какие истории вам нравятся больше?

21:52 

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?
Гифки из Oyasumi Sasuke.

+2

23:10 

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?
Друзья, никто не хочет мне помочь?
Я немного запуталась и уже плохо отличаю хорошее от плохого, а между тем я работаю над новой анимацией и в общем..
У меня есть краткое содержание сюжета (оно на английском, но я могу дать и перевод на русский). Может быть, кто-нибудь не прочь прочитать его (там 1,5 страницы) и сказать, нравится оно вам или нет и вообще стоит ли оно того, чтобы экранизировать?

Итачи для украшения поста:

23:57 

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?

17:29 

Доступ к записи ограничен

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

04:14 

Еще одна гифка из видео

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?
Смущенный Наруто-кун :3

P.S. Если есть какие-нибудь гиф-пожелания - обращайтесь.

18:31 

いろは歌

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?
Iroha uta в исполнении Dasoku и Clear :heart:





Ироха - это древняя японская поэма, которой уже больше тысячи лет. Очень красивая, ее текст - это японский алфавит (с помощью слов этой поэмы можно записать всю хирагану, хотя сейчас чаще используется более структурированная и простая система годзюон), тут о ней можно узнать чуть больше. Строки из этой поэмы используются в песне, так что я старалась тоже инкорпорировать фрагменты из русского перевода оригинальной поэмы в этот.


Песня Ироха

Если пожелаешь,
Я буду покорным, как собака.
Ленты, веревки, цепи -
Хочешь меня связать?


Или может мне быть милым,
Как котенок:
Пальцы, ноги, губы -
Как мне тебя ублажить?


Кто из нас первым потонет в удовольствии -
Это совершенно не важно.

Красота блистает миг - и увяла вся.
Что в нашем мире вечно?
Я хочу знать, еще, еще, до самой глубины.

Грани мира суеты - мы пересечем их сегодня,
И не будем грезить пустыми мечтами, пьянея от них.
Раствори меня в себе...
Красота блистает миг - и увяла вся.


Если прикажешь мне цвести,
Как камелии, зимой -
На снег, на мороз
Я выставлю для тебя свое тело.


А если хочешь посмотреть,
Как увядает благородная роза -
На твою шею, на твои волосы,
Я осыплюсь лепестками, отдавая аромат.


Даже если я растворюсь в тебе целиком,
Этого все равно будет слишком мало!

Красота блистает миг - и увяла вся.
Что в нашем мире вечно?
Я хочу знать, еще, еще, до самой глубины.

Грани мира суеты - мы пересечем их сегодня,
И не будем грезить пустыми мечтами, пьянея от них.

Раствори меня в себе, и пусть
Красота блистает вечно.

Ромадзи
Текст на японском

19:34 

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?


22:53 

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?

-Оскар, ты такой скучный.
-Но я написал тебе сонет!
-О том как ты даешь мне денег на шлюх?



Это не слишком точная с точки зрения истории сцена. Хотя бы потому, что Оскар не писал своему юному другу сонеты.
Бытует мнение, что Бози нагло использовал Уайльда в меркантильных целях, что, конечно, не правда. Просто Бози был лишен всего своего денежного содержания именно за дружбу с Оскаром, так что он полагал, что раз он жертвует доходом ради Уайльда, тот должен поддерживать его материально. Другое дело, что список вещей, которые юный лорд Даглас считал совершенно необходимыми для выживания, включал в себя ужины в шикарных ресторанах, дорогие подарки и да, порой также "мальчиков в аренду".
Но мне просто безумно нравится эта картинка ^___^

17:36 

Знаешь, что самое сексуальное в людях?

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?
Искренность.

Я еще не встречала ни одного человека, который был бы со мной искренним, и при этом не вызывал у меня симпатии или уважения.

Это так легко - не покрывать себя слоями пыльной ерунды и сиять просто так, ничего не скрывая. Казалось бы. Однако почти никто из моих знакомых так не поступает. Некоторые боятся быть искренними даже наедине со мной. Наверное, потому что боятся моей жестокости -__-

Собственно, именно из-за страха люди и предпочитают скрываться за кучей хлама, тем самым ограждая свое хрупкое сердце и становясь менее уязвимыми. Но вместе с опасностью и страданиями, пропадает и весь смысл. Вместо жизни - перечень событий, вместо человека - пыльный мешок. Это очень грустно.

Искренность - это та причина, по которой людей так влечет к деятелям искусства. Ты ведь замечал? Как порой в обычной жизни человек может быть совсем тебе не интересным, но когда он начинает петь/рисовать/писать/снимать/прочее, в него так легко влюбиться. Потому что он обнажает свое сердце.

А обнаженное сердце намного эротичней обнаженного тела.


Не относящиеся к делу, но от этого не менее прекрасные Учихи

14:48 

lock Доступ к записи ограничен

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:49 

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?

Склеила маленькую гифку.

картинки по отдельности

11:45 

СасуСасу

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?
Простите >.<

+3

23:53 

Конкурс

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?
Наконец-то!

Конкурс включает в себя две темы и проводится в двух форматах.
Темы: 1. The Libertine Hideout 2. Учихацест
Форматы: 1. Выполнение заявок 2. Свободное творчество

Творчество может быть абсолютно любого вида и объема, можно что-то сфотографировать или нарисовать, написать что-нибудь поэтическое длиной в строку или макси-фанфик, показать свой косплей или сочинить песню - все, что угодно. Можно как создавать работы специально для конкурса, так и выкладывать свои старые малоизвестные работы.

Первая тема предполагает работу на благо нашего сообщества:
1. Красивое оформление эпиграфа (пока что там просто объясняющая фраза, можно ее как-то творчески оформить и картинки добаваить)
2. Подходящие аватарки
3. Интересный рекламный баннер/текст
4. Единомышленники, которых вы сюда пригласите
+ бонус: Пост, в котором вы поделитесь чем-то близким вашему сердцу (будь то фильм, книга, исторический персонаж, картина и вообще что угодно)

Вторая тема - это Итачи и Саске (хотя можно добавить и других персонажей, при желании).

В этом посте в комментариях собираются заявки

Можно анонимно, а можно и нет. Можно как выполнять чужие заявки, так и делать что-то не по заказу, а по собственному желанию - в этом и отличия двух форматов. В общем, все можно!


Работы выкладывать стоит в комментариях к этому посту.

запись создана: 13.07.2012 в 02:39

Вопрос: Вы примете участие в конкурсе?
1. Да, представлю свою работу  4  (50%)
2. Да, сделаю заявку  3  (37.5%)
3. Только в качестве зрителя  1  (12.5%)
4. Вообще никак  0  (0%)
Всего: 8
Всего проголосовало: 6
16:04 

Пост для работ

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?
В этом посте в комментарии можно и нужно выкладывать свои работы на конкурс.
Можно это делать анонимно или не анонимно, выполняя чью-то заявку или делая что-то само по себе.
Вперёд! >___<

19:26 

Я не знаю почему, но это кажется мне ужасно смешным

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?

Саске так хвастается >.<

Я прямо слышу Саскин голос
Sasuke: Oya?
Sasuke: Douda Naruto, Nii-san wa kakkoii darou?
Sasuke: Reberu ga chigaunda, reberu.
Itachi: Sasuke yamero
Sasuke: Gomennasai

Саске: Хм?
Саске: Ну что скажешь, Наруто? Нии-сан просто классный, не так ли?
Саске: Совсем другой уровень.
Итачи: Саске перестань -.-
Саске: Прошу прощения

12:29 

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?
Возлюбленные сообщники, мы что-нибудь решили с конкурсом или с дальнейшим курсом этого сообщества или еще с чем-нибудь?

Также, Мадара такой великолепный в своей капризности >___<


01:40 

Uchihacest no jutsu

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?
Выложу эту гифку еще раз, потому что она просто обязана быть в этом сообществе. Ее мне подарила замечательная девочка с тумблера, о которой я ничего не знаю и попросить сделать что-нибудь еще сладкое не могу, потому что она, к сожалению, очень застенчива.

03:34 

Eros in the Stoic

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?
Ваншот Йонеко длиной в две страницы, посвященный эросу :heart:
Главный герой размышляет об эросе и эротике

Мне известны два перевода на русский, и один просто никуда не годится, второй же страдает из-за двойного количества неточностей, порожденного переводом с английской версии, а не с оригинала. Так что мне пришлось самой этим заняться -___- я не очень хорошо умею выражать мысли словами, тем более когда каждый раз приходится выбирать между точностью перевода и его поэтичностью, но я старалась ничего не упустить и донести до русскоязычного читателя как можно больше.



Другой пост о манге Йонеды Коу.

Дорогие писатели и все те, у кого хорошо подвешен язык (особенно Agent Pr.), пожалуйста, укажите на стилистические ошибки, чтобы можно было их исправить. А также на все остальные недочеты, давайте доведем этот перевод до совершенства, потому что другого манга Йонеко не заслуживает.

01:17 

591

Эся из Ехо
Am I on the naughty list?
Все должно было быть вот так:

The Libertine Hideout

главная